En juin, à l’heure où certains faisaient leurs valises pour de bon (snif, vous allez nous manquer), la plupart des dialogues entre expatriés contenaient la phrase suivante : « Et vous, vous rentrez cet été ? » Anodin n’est-ce pas mais en réalité, pour une chipoteuse expatriée comme moi, tout est parfois question de sémantique. (suite…)
Le week-end, nous essayons de garder une journée "découverte" c'est-à-dire que, aussi confortable que puisse être le canapé / le hamac / le fauteuil et aussi grande qu'est généralement la…
Hier, je suis allée faire laver ma voiture. Vous me direz : "ta vie est passionnante..." C'est vrai et je ne vous parle pas du balayage des aiguilles de pin de…
Après la version 1 en mode "j'ai froid, je suis installée dans un appartement pourri mais je résiste" et la version 2 en mode "je suis dans ma maison, je range, j'ai…
Ménage de printemps et vie nouvelle font que www.motsdicidailleurs.com deviendra bientôt www.expatographies.com, toujours des mots, des chroniques et de la culture avec aussi un peu d'humour, de la râlerie à…
Nous étions à peine installés dans la maison. Les derniers cartons venaient tout juste d'être vidés. J'étais perclue de courbatures d'avoir monté et descendu les 4 niveaux de la maison depuis…
Etre blogueuse, c’est un réel engagement, une implication de tous les moments. On m’imagine peut-être en train de taper négligemment des billets en quelques minutes de mes ongles parfaitement manucurés, un thé fumant à côté de moi dans une jolie tasse vintage, sur un bureau au style dépouillé. Dans la vraie vie, il n’y a que le thé qui est réel, le Mâle soupire tous les soirs devant l’état du bureau sur lequel la souris a du mal à se frayer un chemin, mes mains ne sont que cuticules et désquamation dans les rigueurs de l’hiver athénien et mes billets sont en général assez laborieux à produire. Et puis ce n’est que la face cachée de l’iceberg, derrière la vitrine des billets se cache toute une machinerie technologique qu’il faut entretenir et faire fonctionner. (suite…)
