K… khalas
Attention à bien le prononcer à l’arabe avec « kh » qui se dit « rr », un r qui vient de du fond de la bouche, qui passe difficilement sur la langue, se heurte aux dents avant de sortir. Khalas, c’est le mot à connaître quand on est en pays arabe. Littéralement il veut dire « stop », « fin » mais en réalité il est multi-tâches. C’est le couteau suisse du vocabulaire, celui que l’on ne peut dissocier du langage corporel. Celui que je maîtrise à fond et qui fait rigoler mes copines arabes quand c’est moi qui le prononce et pourtant je les ai bien observées… (suite…)