Attention, ma vie est formidable ! Hier, j’ai voulu faire un achat sur internet (folie quand tu nous tiens !), un truc important du genre tickets de cinéma. Je sais, j’ose des choses incroyables mais j’estimais la prise de risque minime. Je gérais bien le complexe : la CB était prête à côté de moi, le numéro, la date d’expiration, le cryptogramme, tout, je maîtrisais tout. J’effectue mon achat, je rentre les coordonnées bancaires, je relis (oui, je relis, je suis le perfectionnisme) et j’appuie sur OK car je n’ai peur de rien. Apparaît alors un petit écran fourbe me demandant, par raison de sécurité, de décliner ma date de naissance, la couleur de ma petite culotte, le nom de mon arrière grand-père et autres indiscrétions. Je m’étonne mais la sécurité c’est important alors je m’exécute. Et là, patatras, ma transaction est refusée, les données ne satisfaisant par l’imbécile machine. Je recommence, je rentre ma date de naissance (sans tricher), rose pour la couleur de ma culotte et Arsène le nom de mon arrière-grand père… Rien ne marche, les dieux de la banque par internet ne veulent toujours pas que j’emmène ma tribu au cinéma. Saisissant le taureau par les cornes ou pour faire local le chameau par sa bosse, j’attrape mon téléphone pour appeler la banque et leur ordonner demander gentiment de régler fissa sinon ça va saigner ce petit problème d’autorisation. Sous couvert d’un ton aimable et enjoué et d’un souci de sécurité, la demoiselle me fait quasiment repasser le bac sous la forme d’un interrogatoire pour être bien sûre que c’était moi. Au début, trop facile, mon nom, le numéro de ma carte bleue, mon âge (29 ans pourquoi ?), qui est mon Mâle (pas touche hein !) mais à la question 78b-alinéa 42, je cale et le couperet tombe. Le ton change, de primesautier, il devient glaçant : « Vous n’êtes pas le principal titulaire du compte, je ne peux rien faire. » J’insiste gentiment, décline mes ascendants jusqu’à la 18e génération, propose de vendre un organe, parle de la détresse de mes enfants. Tout cela reste sans effet car la dame n’est pas conciliante. J’ai fini par haussé le ton sans aucune réussite avant de raccrocher au nez de celle qui m’avait enjoint de faire appeler mon mari, le seul investi de tous les droits y compris d’autoriser sa femme à utiliser l’argent du ménage et osé me demander en quoi elle pouvait ENCORE m’aider… Certes, cela ne sert à rien d’être désagréable et mon karma est désormais sérieusement compromis mais, j’étais, comme qui dirait,  absolument folle de rage un peu énervée parce que parfois ton statut de femme d’expat’, tu le prends en pleine figure au moment où tu ne t’y attends pas du tout. Comme le dit si bien Delphine, l’expatriation est, pour celui qui suit, souvent un tremplin vers un nouvel avenir, certainement différent de la vie en France mais une opportunité à saisir. Je la rejoins totalement sur cette position et essaie de voir, même les jours un peu moins optimistes, le bon côté de cette aventure pour ma famille mais aussi pour moi, oui, égoïstement pour moi car je ne veux ni ne peux vivre comme une victime sacrifiée sur l’autel des opportunités professionnelles de mon conjoint.  J’ai choisi, en toute conscience, confiance et accord avec le Mâle, de partir avec enfants et bagages vivre une autre vie car j’étais sûre, comme j’en suis toujours persuadée, que cela serait une grande chance pour nous tous et sur de nombreux plans. Une nouvelle carte professionnelle à dessiner et à défendre avec une géographie mouvementée de méandres, de désert et de paysages divers, j’ai dit OK. Une logistique familiale à gérer dans un environnement inconnu et avec des codes parfois déroutants, j’ai dit OK (même s’il fallait ramener les effaceurs et les feuilles à grands carreaux de France). Une vie sociale à recréer avec la grande solitude des débuts (et ce soir, on fait quoi ? ben rien, on n’a pas d’amis…), j’ai dit OK. Une nouvelle culture, j’ai dit OK. Oublier d’être Madame XXX pour devenir principalement la femme de Mr. XXX, j’ai dit OK (en grommelant car je suis un peu féministe, mais j’ai dit OK). Dépendre financièrement, au moins temporairement, de mon conjoint, j’ai dit OK  (en grommelant car je suis un peu féministe, mais j’ai dit OK – bis). J’ai dit OK à tout et j’assume. Je ne veux pas être plainte car j’ai choisi tout cela et je ne voudrais pas le changer. Oui, oui, mais parfois, devant les petits détails de la vie de tous les jours et le rappel de mon statut pas tout à fait équivalent à celui de mon conjoint, j’ai le droit de râler !